great
big white world
the dope show
mechanical animals
rock is dead
disassociative
the speed of pain
posthuman
i want to disappear
i don't like the drugs (but the drugs like me)
new model no.15
user friendly
fundamentally loathsome
the last day on earth
coma white
UN GÉNIAL ET GRAND MONDE BLANC
Dans l'espace les étoiles ne sont pas proches
Elles brillent juste comme une morgue
Et j'ai rêvé que j'étais un cosmonaute
Qui brûlait comme un papillon de nuit dans une flamme
Et notre monde s'en était allé
Mais je ne suis pas attaché à votre monde
Rien ne guéris et rien ne pousse
Car c'est un grand et gros monde blanc
Et nous sommes vidés de nos couleurs
Nous avions l'habitude de nous aimé nous même
Nous avions l'habitude de nous aimé l'un l'autre
Tous mes points de suture me démangent
Mon ordonnance diminue, je te voulais comme reine
Juste pour aujourd'hui
Dans un monde tellement blanc que puis-je dire d'autre ?
Et l'enfer était si froid
Et les vases sont tellement brisés
Et les roses déchirent nos mains ouvertes
Mère Marie a fait une fausse couche
Mais nous prions juste comme des insectes
Le monde est tellement mauvais maintenant
Car c'est un grand gros monde blanc
Et nous sommes vidés de nos couleurs
Nous avions l'habitude de nous aimé nous même
Nous avions l'habitude de nous aimé l'un l'autre
Tous mes points de suture me démangent
Mon ordonnance diminue, je te voulais comme reine
Juste pour aujourd'hui
Dans un monde tellement blanc que puis-je dire d'autre ?
Les drogues ils disent
que ça nous rends si enfoncé
Nous aimons en vain
Narcissique et tellement peu profond
Les flics et les pédés
Pour nager vous devez engloutir
La haine aujourd'hui
Il n'y a pas d'amour pour demain
Nous sommes tous des stars maintenant dans le spectacle de la drogue
Il y a beaucoup de coquets
Qui veulent vous faire monter
Mais tous les coquets
Vous laisserons tomber
Et gilleront votre esprit
Nous sommes tous des stars maintenant dans le spectacle de la drogue
Ils vous aiment lorsque vous êtes sur toutes les couvertures
Quant vous ne l'êtes plus ils en aiment un autre
Les drogues ils disent
sont fabriquées en Californie
Nous aimons ton visage
Nous aimerions vraiment te vendre
Les flics et les pédés
Font vraiment de bons modèles
Je déteste aujourd'hui
Avec qui me réveillerai-je demain ?
Il y a beaucoup de coquets
Qui veulent vous faire monter
Mais tous les coquets
Vous laisserons tomber
Et gilleront votre esprit
Ils vous aiment lorsque vous êtes sur toutes les couvertures
Quant vous ne l'êtes plus ils en aiment un autre
Nous sommes tous des stars maintenant dans au concert de la drogue
Nous étions névrosé et parfaits
Le jour où nous avons perdu nos âmes
Peut-être n'étions nous pas si humain
Si nous crions nous serons rouillés
Et j'étais une grenade à main
Qui ne s'arrêtais jamais d'exploser
Vous étiez automatiques et
Aussi creux que le "o" de god
Je ne serais jamais celui là pour vous
Je ne sauverais jamais le monde de vous
Mais ils ne seront jamais bons pour vous
Ou mauvais pour vous
Ils ne seront jamais rien
Rien finalement
Vous étiez mes jeunes marié mécaniques
Vous étiez "phenobarbidoll"
Une reine de dépression
Avec le visage d'une star morte
Et j'étais une grenade à main
Qui ne s'arrêtais jamais d'exploser
Vous étiez automatiques et
Aussi creux que le "o" de god
Je ne serais jamais celui là pour vous
Je ne sauverais jamais le monde de vous
Mais ils ne seront jamais bons pour vous
Ou mauvais pour vous
Ils ne seront jamais rien
Rien finalement
Ce n'est pas moi je ne suis pas mécanique
Je suis juste un garçon
Qui joue au roi du suicide
Tous les simples singes avec des des bébés
extra-terrestres
Amphétamines pour les garçons
Crucifix pour les filles
Échantillonner et sans âme
Universel et vraie toile
Vous vendez tous les vivants
Pour mieux sauver les morts
Appartenir à n'importe quoi
Le rock est plus mort que mort
Le choque est entièrement dans vos têtes
Votre sexe et votre drogue c'est tout ce que vous mangez
Alors j'emmerde toutes vos protestations et
je les mets au lit
Dieu est dans la T.V.
1000 mères prient pour ça
Nous sommes tellement plein d'espoir
Et tellement plein de merdes
Bâtissez un nouveau dieu
Pour mettre sous médicament (ndt: sédater ?) et pour singer
Vendez leur leur ersatz
Déguisement et vrais faux
Appartenir à n'importe quoi
Le rock est plus mort que mort
Le choque est entièrement dans vos têtes
Votre sexe et votre drogue c'est tout ce que vous mangez
Alors j'emmerde toutes vos protestations et
je les mets au lit
Dieu est dans la T.V.
Je peux vous dire ce qu'il disent dans l'espace
Que notre terre est trop grise
Mais quand l'esprit est trop digital
Le corps suit cette voie
Ce monde était en train de me tuer
Ce monde était en train de me tuer
Dés-associer
Le système nerveux baisse
Le système nerveux baisse
Je sais
Je ne peux jamais sortir de là
Je ne veux pas juste flotter dans la peur
Un cosmonaute mort dans l'espace
Parfois nous marchons comme
Si nous avions été touché au travers
de nos tête, mon amour
Nous écrivons notre chanson dans l'espace
Comme nous sommes déjà
Mort et parti
Ce monde était en train de me tuer
Ce monde était en train de me tuer
Dés-associer
Ce monde était en train de me tuer
Ce monde était en train de me tuer
Dés-associer
Je ne peux jamais sortir de là
Je ne veux pas juste flotter dans la peur
Un cosmonaute mort dans l'espace
Le système nerveux baisse
Le système nerveux baisse
Je sais
Ils fendent nos gorges
Comme si nous étions des fleurs
Et notre lait a été
Dévoré
Quand tu le veux
Ça s'en va trop vite
Quand tu le détestes
Il est toujours trop tard
Mais rappelle toi quand tu pense
Tu es libre
La fissure dans ton putain de coeur c'est moi
(Pensé, non dit:)
Je vais distancer (?) la vitesse de la douleur pour un autre jour
J'aimerais pouvoir dormir
Mais je ne peux me mettre sur mon dos
Car il y a un couteau
Pour tous les jours où je t'ai connu
Quand tu le veux
Ça s'en va trop vite
Quand tu le détestes
Il est toujours trop tard
Mais rappelle toi quand tu pense
Tu es libre
La fissure dans ton putain de coeur c'est moi (Pensé, non dit:)
Je vais distancer (?) la vitesse de la douleur pour un autre jour
Mens pour moi, crie pour moi, donne pour moi
J'aimerais
Mens avec moi, meurs avec moi, donne pour moi
J'aimerais
Garde tous tes secrets enveloppés dans des cheveux morts
J'espère au moins que nous mourrons en se tenant la main
Pour toujours
Elle a les yeux comme Zapruder (ndt:celui
qui a filmé l'assassinat de Kennedy)
Et une bouche comme de l'héroïne
Elle veux être moi
Elle veut que je sois parfait comme Kennedy
Ce n'est pas dieu, ce n'est pas dieu
Dieu est juste une statistique
Dieu est juste une statistique
Dit:
"Montre moi les stars mortes
toutes chantent"
C'est une émeute
Religieuse et propre
Dieu est un numéro que tu ne peux pas compter
Tu es post humain et câblé
Elle est pèlerin et païenne
Usé et sociable
Dans tous ses rêves
Elles est une sainte comme Jackie-O (ndt: Jackie Onnassis = Jackie Kennedy)
Ce n'est pas dieu, ce n'est pas dieu
Dieu est juste une statistique
Dieu est juste une statistique
Dit:
"Montre moi les stars mortes
toutes chantent"
C'est une émeute
Religieuse et propre
Coma blanc:
"Tout cet éclat est froid; tout cet éclat est froid"
Regarde moi maintenant
Je n'ai pas de religion
Regarde moi maintenant
Je suis si vide
Regarde moi maintenant
J'étais un vierge
Regarde moi maintenant
J'ai grandis pour devenir une putain
Et je veux ça
Je recherche ça
Je suis des millions de choses différentes
Et pas une tu sais
Hé et nos maman sont perdus maintenant
Hé papa est quelqu'un d'autre
Hé nous aimons les mauvais traitements
Car ça nous fais ressentir, comme nous nous en avons besoin maintenant
Mais je sais
Je veux disparaître
Je veux mourir jeune
Et vendre mon âme
Utiliser toutes vos drogues
Et me faire jouir
Hier mec
J'étais un nihiliste et
Maintenant je suis
Juste trop ennuyé
Je suis assez vieux
Je ne saurais pas n'importe quoi pour finir
Hé et nos maman sont perdus maintenant
Hé papa est quelqu'un d'autre
Hé nous aimons les mauvais traitements
Car ça nous fais ressentir, comme nous nous en avons besoin maintenant
Mais je sais
Je veux disparaître.
Un bébé à la vie normale
"Nous sommes blancs et tellement hétéro et
notre sexe est un missionnaire"
Un bébé à la vie normale
"Nous abandonnons facilement et nous sommes sobres
nos confessions seront télévisés"
Vous et moi sommes sous dose (perfusion ?) et sommes prêt à tomber
Élevés à être stupide, penser à être rien en définitif
Je n'aime pas les drogues mais les drogues m'aiment
Je n'aime pas les drogues, les drogues, les drogues
Un Bébé à la vie normale
"Notre dieu et blanc et ne pardonne pas
Nous sommes des test d'urine (?) et nous prions"
Un Bébé à la vie normale
Je suis juste un échantillon d'une âme
Fabriqué pour ressembler à la création humaine
Un Bébé à la vie normale
"Nous sommes conditionné et prêt
Pour nos quinze minutes de honte"
Un Bébé à la vie normale
"Nous sommes des shows T.V. et nous indiquons
comme les chrétiens montrent le suicide"
Vous et moi sommes sous drogue et sommes prêt à tomber
Élevés à être stupide, penser à être rien en définitif
Je n'aime pas les drogues mais les drogues m'aiment
Je n'aime pas les drogues, les drogues, les drogues
"Il y a un trou dans ton âme que nous allons comblés avec de la drogue
et nous nous sentirons bien"
Je n'aime pas les drogues mais les drogues m'aiment
Je n'aime pas les drogues, les drogues, les drogues
Je suis aussi faux qu'un gâteau de mariage
Et je suis vague et je sais que je suis
Homopolitan
Pitoyable prévisible
Correctement politique
Je suis le nouveau, je suis le nouveau, nouveau modèle
Je n'ai rien à l'intérieur
Meilleur dans la tête et dans le lit
Qu'au bureau
Je peux sucer et je souries
Nouveau
Nouveau
Nouveau modèle
Je peux suffoquer et me mettre à la cocaïne
Je tombe en vrille (?) et je sais
Que je suis drogué et errant
Réaliste et posé
Sans espoirs et jetable
Je suis le nouveau, je suis le nouveau, nouveau modèle
Je n'ai rien à l'intérieur
Meilleur dans la tête et dans le lit
Qu'au bureau
Je peux sucer et je souries
Nouveau
Nouveau Nouveau modèle
Ne les laisse pas savoir jusqu'où tu peux aller
Ou ils utiliseront tons amant contre toi
Oh regarde tu es comme un magnétoscope
Fourre quelque chose dedans pour savoir
Juste qui tu es
Nouveau
Nouveau
Nouveau modèle
Utilise moi comme tu veux jouir
J'ai saigné juste pour avoir ton contact
Quand je suis en toi je veux mourir
Usagé amical putain de star obscène de la drogue
Mourras tu quand tu seras drogué
Tu ne mourrais jamais juste pour moi
Elle dit
"Je ne suis pas amoureuse, mais je vais te baiser
Jusqu'à ce que quelqu'un d'autre apparaisse."
Utilise moi comme si j'étais une putain
Les relations sont tellement ennuyeuses
Efface ceux que tu as baisé
Usagé amical putain de star obscène de la drogue
Mourras tu quand tu seras drogué
Tu ne mourrais jamais juste pour moi
Elle dit
"Je ne suis pas amoureuse, mais je vais te baiser
Jusqu'à ce que quelqu'un d'autre apparaisse."
Je veux me réveiller dans ton
Blanc, soleil blanc
Je veux me réveillé dans ton monde
Sans douleur
Mais je vais juste souffrir dans l'espoir de mourir un jour
Puisque tu es endormi tout le temps
Quand tu détestes ça tu sais que tu peux ressentir mais
Quand tu aimes ça tu sais que ce n'est pas vrai
Non
Et je me suis résigné à ce putain de monde de méchants
Dans cette voie pour l'enfer
Les vivants sont mort et
J'espère que tu vas les rejoindre aussi
Je sais que faire et je le fais bien
Quand tu détestes ça tu sais que tu peux ressentir mais
Quand tu aimes ça tu sais que ce n'est pas vrai
Non
Me suicider pour toi
Si je m'aimais je te tuerais
Hier c'était il y a un million d'année
Dans toutes mes vies passées j'ai joué un connard
Maintenant je t'ai trouvé, c'est presque trop tard
Et cette terre semble oubliée
Nous tremblons sur nos béquilles
Drogué et morte notre peau est vitreuse
Je suis si vide ici sans toi
Je fêle et fissure ma main photocopiée
Je sais que c'est le dernier jour sur terre
Nous serons ensemble lorsque la planète mourras
Je sais que c'est le dernier jour sur terre
Nous ne nous dirons jamais au revoir
Les chiens nous massacrent l'un l'autre lentement
Les flammes de l'amour leurs victimes
Nous sommes des modules de fournisseurs endommagés
Répand la semence au pied de nos enfants
Je veux qu'ils veulent ma mort
Je sais que c'est le dernier jour sur terre
Nous serons ensemble lorsque la planète mourras
Je sais que c'est le dernier jour sur terre
Nous ne nous dirons jamais au revoir
Il y a quelque chose de froid et sans
expression derrière son sourire
Elle se tient sur une intersection
Dans sa grande distance miraculeuse
(coma:)
"Tu étais d'un monde parfait
Un monde qui m'a jeté loin aujourd'hui
Aujourd'hui pour s'enfuir"
Une pilule pour t'endormir
Une pilule pour de rendre fou
Une pilule pour de faire devenir quelqu'un d'autre
Mais toutes les drogues de ce monde
Ne la sauvera pas d'elle même
Sa bouche est une coupure vide
Et elle attendait de tomber
Juste en train de saigner, comme un Polaroïd qui
Perd tout ses poupées
(coma:)
"Tu étais d'un monde parfait
Un monde qui m'a jeté loin aujourd'hui
Aujourd'hui pour s'enfuir"
Une pilule pour t'endormir
Une pilule pour de rendre fou
Une pilule pour de faire devenir quelqu'un d'autre
Mais toutes les drogues de ce monde
Ne la sauvera pas d'elle même
SANS TITRE
A la fin
Je suis devenu eux
Et je les ai dirigé
Après aucun de nous n'a été qualifié d'humain
Nous étions juste automatiques
Et aussi vide que le "o" de god (god=dieu)
J'ai rattaché mes émotions
Cellule narcotiques
Du haut d'Hollywood
Ca ressemblais à l'espace
Des millions de capsules
Les animaux mécaniques
Une ville rempli avec des stars mortes
Une fille que j'ai appelé coma blanc
C'est mon Oméga